| St. Matthew, Author of the First Gospel According to the testimony of all antiquity, St. Matthew wrote the Gospel which bears his name. Papias, Bishop of Hierapolis in Phrygia, who was acquainted with St. John the Evangelist, says: "Matthew wrote the Oracles (Logia) of the Lord in the Hebrew language; but everyone interpreted them as best he could" (Quoted by Eusebius, Ecclesiastical History, III,39,16). The "Hebrew language" is not the old Hebrew in which most of the books of the Old Testament were written, but the language of Palestine in Our Lord's time, that is, Aramaic, a dialect very akin to the ancient Hebrew. In this dialect Matthew had preached to his countrymen, and it was but natural that he should choose it as the vehicle for his written message. By the term Logia (Oracles) Papias does not mean a mere collection of Our Lord's sayings, but a work substantially identical with the Gospel of St. Matthew. The expressions "Logia of the Lord" and "words and works of the Lord" are used synonymously by Papias, as we know from his remark about St. Mark. Besides, there is no record anywhere of a work by St. Matthew which contained only sayings or sermons of Jesus. St. Irenaeus, who died about 202 A.D. and was well acquainted with the writings of Papias, says: "Matthew published his Gospel among the Hebrews in their own tongue" (Adversus Haereses, III,1,1). He evidently understood Papias to mean by the Logia of Matthew, the Gospel of Matthew. The conviction that St. Matthew wrote the first Gospel wa so firmly established in the early Church that no one questioned its authenticity. |